Språkkurs II - Norska

Från vårat grannland kommer nu detta. En guide till er som tänkt besöka detta vackra land. Jag lovar att den kan behövas!

Bruesfåtölj   =   Toalett

"De pyr i hytta"   =   "Skyskrapan brinner"

Fjordknallert   =   Motorbåt

Fjuneflås   =   Hårtork

Fleskepress   =   Korsett

Fånetratt = Telefonlur

Hoppedyr   =   Groda

Kempetorsk   =   Haj

Klanteteip   =   Plåster

Musekiker   =   Gynekolog

Pangelyse   =   Fyrverkeri

Pansartax   =   Krokodil

Periskophäst   =   Giraff

Piggedeck   =   Dubbdäck

Potteplante   =   Krukväxt

Pustepjäxer   =   Joggingskor

Rullebrum   =   Bil

Rumpeputs   =   Toalettpapper

Fröjdepinnepådrag me halk = Glidmedelsbehandlad kondom

Plöjetrut = Plogbil

Rumpestötte   =   Stol

Skogs Harald   =   Tarzan

Slurpeslang   =   Sugrör

"Gluttarna på Karl Johan" = "Spanarna på Hill Street"

Snarkeplass   =   Säng

Snurrebrum   =   Motor

Spiselapp   =   Meny

Sprattelvann   =   Champagne

Strapatsepose   =   Ryggsäck

Stubbeskaerer   =   Rakhyvel

Tallefjant   =   Ekorre

Traskesnakker   =   Mobiltelefon

"Lille røkle på åckern" - "Lilla huset på präriern"

"Väck me pusta" - "Borta med vinden"

"Polere" - "Vänner"

"De dårlige och de velstående" - "De fattiga och de rika"

"Pusterne från slaget" - "Krigets vindar"

"Familien Smørebrøddan" - "Familjen Macahan"

"Kalles kråker" - "Charlies änglar"

"Gutten som forsvant" - "Mannen som försvann"

"I lovens nyanse" - "I lagens skugga"

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Att ta med en stor nypa salt ;-) Dressyrryttaren: Ryttare som tycker om fasta ramar, gärna trä i form av en sarg och helst med ett tak över. Naturen -inklusive hagvistelse- kan vara farlig och något som hästen inte bör vistas i utan boots, skydd, ...

... och kommit på att här är ett väldigt bra ställe att skriva ner allmänt babbel, tankar och ja exakt ingenting emellanåt. Ska vi börja om på ny kula? Eller fortsätta där jag slutade? Stora delar av mitt liv finns här, nedskrivet. Delar som ä...

  Hello! Still alive!  Men är sjukt trött på denna vinter!  Hade en så stor förhoppning nu i helgen att nu smälter det vita lappmöglet bort...  Tills nu ikväll....  Är nog snart 10 cm på backen igen.  Och jag som tänkte att jag snart ...

 ...ger upp...  Min dator har kraschat igen. Är det typ 5:e gången nu? Vad gör jag för fel lixom?  Så Sorry Becca att dina mejl inte blivit besvarade men mitt lösenord är borta... :( Ska fixa det så fort det lugnat sig lite här.   Kän...

Detta med rubriker... jag är värdelös på det! Jamen försök själva att komma på nån bättre rubrik då?! Eller trodde ni att jag skulle vara kreativ och skriva en berättelse som heter Glasverandan ? Nja.... om sanningen ska fram så har jag ett glas...